Klik hier als de mail niet leesbaar is :: Cliquez-ici si l'email est illisible



   
19/11/2014 Version française en-dessous


STAND STILL IN NEDERLAND OPGEHEVEN VOOR HPAI H5N8. OOK IN HET UK VOGELGRIEPVIRUS VAN HET TYPE HPAI H5N8

De Nederlandse overheid heeft de nationale standstil opgeheven.
De UK bevestigen dat het bedrijf in Yorkshire ook getroffen is door de hoogpathogene variant van het vogelgriepvirus HPAI H5N8.

Nederland :
Door het opheffen van de stand still worden de maatregelen in verband met de contacten in de risicogebieden in NL nu beperkt tot de 3- en 10-km zones rond de uitbraak in Hekendorp.
De beperking voor personen, vervoermiddelen en materiaal die in een risicogebied in contact zijn geweest met pluimvee of op plaatsen zijn geweest waar pluimvee wordt gehouden, gelden ivm Nederland dus enkel voor deze 2 gebieden.

De precieze afbakening kan u terugvinden op de website van de Nederlandse overheid: www.rijksoverheid.nl

Het FAVV herinnert eraan dat de bioveiligheidsmaatregelen op de professionele pluimveehouderijen steeds van toepassing zijn en hetzelfde geldt voor :

Maatregelen die gelden in gevoelige natuurgebieden voor alle pluimveehouders:

  • Voederen en drenken van pluimvee binnen of afgeschermd van wilde vogels,
  • Drinkwater mag geen oppervlaktewater zijn,
  • Scheiden van eenden/ganzen van ander pluimvee,
  • Ophokken of afschermen van professioneel gehouden pluimvee.

Naast de maatregelen die gelden in de gevoelige natuurgebieden adviseert het FAVV de pluimveehouders er voor te zorgen dat contacten van pluimvee met de omgeving zo veel mogelijk beperkt worden.

Het FAVV volgt de situatie van nabij op en bijkomende maatregelen kunnen op elk moment genomen worden. De sectororganisaties zullen op de hoogte gehouden worden, maar ook de betrokken bedrijven uit de diverse sectoren worden gevraagd de informatie van nabij op te volgen.

Meer informatie vindt u op www.favv.be:
www.favv.be/dierengezondheid/vogelgriep/




LEVÉE DU STAND STILL AUX PAYS-BAS POUR HPAI H5N8. VIRUS DE LA GRIPPE AVIAIRE AU ROYAUME-UNI ÉGALEMENT DU TYPE HPAI H5N8

Le gouvernement néerlandais a levé le stand still national. Le Royaume-Uni confirme que l’exploitation du Yorkshire est également infectée par le variant hautement pathogène de la grippe aviaire H5N8.

Pays-Bas :
Suite à la levée du stand still, les mesures en lien avec les contacts dans les zones à risques aux Pays-Bas sont maintenant limitées aux zones de 3 et 10 km autour du foyer d’Hekendorp.
Les restrictions applicables aux personnes, aux moyens de transport ainsi qu’au matériel ayant été en contact avec des volailles dans une zone à risque ou applicables aux lieux où des volailles ont été détenues ne sont dès lors d’application que pour ces 2 zones.

Leurs délimitations précises sont disponibles sur le site web des autorités néerlandaises :
www.rijksoverheid.nl

L’AFSCA rappelle que les mesures de biosécurité applicables aux détenteurs professionnels de volailles sont toujours d’application et restent identiques en ce qui concerne les :

Mesures applicables dans une zone naturelle sensible pour tous les détenteurs de volaille:

  • L’abreuvement et le nourrissage des volailles doit se faire à l’intérieur ou protégé des contacts avec des oiseaux sauvages.
  • L’eau utilisée pour abreuver les volailles ne peut pas provenir d’eaux de surface
  • Séparer les canards/oies des autres volailles
  • Confiner ou protéger les volailles détenues par des professionnels.

Outre les mesures applicables dans les zones naturelles sensibles, l’AFSCA recommande aux détenteurs de volaille de veiller à réduire au maximum les contacts entre les volailles et l’environnement.

L’AFSCA suit la situation de près et des mesures supplémentaires peuvent être prises à tout moment.
Les organisations sectorielles continueront à être informées. Les établissements des différents secteurs concernés sont priés de suivre les informations de près.

Vous trouverez plus d’informations sur www.afsca.be
www.afsca.be/santeanimale/grippeaviaire/
 

 

Copyright © 2014 FAVV-AFSCA. Tous droits réservés.
Version française