Klik hier als de mail niet leesbaar is :: Cliquez-ici si l'email est illisible



   
21/11/2014 Version française en-dessous


DERDE UITBRAAK VAN VOGELGRIEP IN NEDERLAND.
MINISTER BORSUS KIEST VOOR VOORZICHTIGHEID.


De Federale Minister van Landbouw Willy Borsus heeft uit voorzorg en op voorstel van het Agentschap een ophokplicht opgelegd voor alle pluimvee van professionele pluimveehouders in heel België omwille van de derde uitbraak van vogelgriep in Nederland en de rol die wilde vogels hoogstwaarschijnlijk spelen in de verspreiding van het virus.

Tengevolge van deze nieuwe uitbraak in Nederland wordt in overleg met de vertegenwoordigers van de betrokken sectoren vanaf vandaag het ophokken van pluimvee verplicht voor alle professionele pluimveehouders in heel België.
Deze afschermplicht geldt momenteel reeds voor de professionele pluimveebedrijven in gebieden met grote aantallen wilde vogels (de gevoelige natuurgebieden).
Deze ophokplicht wordt ook ten stelligste aanbevolen aan de niet professionele pluimveehouders.

Het ophokken / afschermen van pluimvee bestaat erin dat de dieren op stal worden gehouden of dat hun buitenbeloop wordt afgeschermd met netten zodat alle contact met wilde vogels, inbegrepen trekvogels, vermeden wordt.

Bovendien zijn de volgende maatregelen van toepassing voor alle pluimveehouders, zowel professionelen als hobbyisten:

  • ontsmetting na elk vervoer van voertuigen voor vervoer van pluimvee, vogels en eieren en een bijkomende ontsmetting onder toezicht bij terugkeer uit een risicogebied,
  • geen onbehandeld oppervlaktewater gebruiken voor het drenken van pluimvee en in gevangenschap gehouden vogels,
  • voederen en drenken van pluimvee moet binnen gebeuren,
  • verzamelingen en markten enkel onder voorwaarden.

Om de introductie van het virus in onze pluimveestapel te voorkomen, is de toegang tot alle plaatsen waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden verboden voor elk voertuig, elke persoon en alle materiaal dat in de 4 voorafgaande dagen in contact is geweest met pluimvee of op een plaats is geweest waar pluimvee wordt gehouden in een risicogebied in Duitsland of in het UK en in heel Nederland.

Minister Borsus : “Het betreft hier voorzorgsmaatregelen aanbevolen door het FAVV dat de situatie op de voet volgt. Deze maatregelen worden ondersteund door de vertegenwoordigers van de betrokken sectoren. Ik herinner eraan dat nog geen enkele uitbraak van vogelgriep is vastgesteld op ons grondgebied. Ik wil ook de consument geruststellen. Er is geen enkel risico voor het consumeren van gevogelte. Pluimveeproducten kunnen in alle veiligheid geconsumeerd worden”.

Meer informatie vindt u op :
www.favv.be/dierengezondheid/vogelgriep/




TROISIÈME CAS DE GRIPPE AVIAIRE AUX PAYS-BAS.
LE MINISTRE BORSUS JOUE LA CARTE DE LA PRUDENCE.


Sur proposition de l’AFSCA et par mesure de précaution, le Ministre fédéral de l’Agriculture, Willy Borsus, a imposé un confinement obligatoire pour l’ensemble des éleveurs professionnels de volaille dans toute la Belgique en raison du troisième foyer de grippe aviaire découvert aux Pays-Bas et du rôle très probable que jouent les oiseaux sauvages dans la propagation du virus.

Suite à ce nouveau cas aux Pays-Bas, et après concertation avec les représentants des secteurs concernés, le confinement des volailles est imposé à partir d’aujourd’hui à tous les éleveurs professionnels sur l’ensemble de la Belgique.
Cet isolement s’appliquait déjà aux exploitations professionnelles de volaille dans des zones à grande densité d’oiseaux sauvages (les zones naturelles sensibles).

Ce confinement est également fortement recommandé aux éleveurs de volaille non professionnels.

Le confinement/isolement de la volaille consiste à rentrer ces animaux à l’intérieur ou à couvrir les parcours extérieurs de filets, afin d’éviter tout contact avec des oiseaux sauvages, en ce compris les oiseaux migrateurs.

En outre, les mesures suivantes sont obligatoires pour tous les détenteurs de volailles, professionnels ou non :

  • La désinfection de chaque véhicule après chaque transport de volailles, oiseaux et œufs, et une
    désinfection complémentaire, sous surveillance, lors d’un retour d’une zone à risque ;
  • L’eau utilisée pour abreuver les volailles et les oiseaux maintenus en captivité ne peut pas provenir d’eaux de surface ;
  • Le nourrissage et l’abreuvement des volailles doit obligatoirement être réalisé à l’intérieur ;
  • Les rassemblements et les marchés peuvent se tenir sous conditions.

Afin d’éviter l’introduction du virus dans notre population de volailles, l’accès à tous les endroits où des volailles ou d’autres oiseaux vivants captifs sont présents est interdit à tout véhicule, toute personne et tout matériel qui, dans les 4 jours précédents a été en contact avec des volailles ou s’est rendu dans un endroit où des volailles sont détenues dans une zone à risque en Allemagne, dans l’ensemble des Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Pour le Ministre Willy BORSUS, « Il s’agit de mesures de précaution recommandées par l’AFSCA qui suit la situation de près et qui sont soutenues par les représentants des secteurs concernés. Je tiens à rappeler qu’aucun foyer de grippe aviaire n’a été détecté sur notre territoire. Je souhaite aussi rassurer les consommateurs, il n’y a aucun risque à manger de la volaille. Ils peuvent consommer celle-ci en toute sécurité pour leur santé. »

Vous trouverez plus d’informations sur :
www.afsca.be/santeanimale/grippeaviaire/
 

 

Copyright © 2014 FAVV-AFSCA. Tous droits réservés.
Version française